自喜身无事,门庭草色连。
前轩满床月,后院一林烟。
策杖困还歇,枕书慵更眠。
称家随分过,何用苦忙然。
【诗句解析】
- 自过节辰又逢连假:指节日和假期。节辰,节日的日期;连假,连续的假期。
- 既闭关而不出:已经关上了门,不再外出。
- 但攲枕以闲眠:只是斜倚着枕头,悠闲地睡觉。
- 交朋顿少见过杯酒:交往的朋友骤然减少,见面喝酒也变得困难。
- 若无吟咏何适性情:如果没有吟诵诗歌,如何表达自己的情感?
- 一唱一酬亦足以解端忧:一首一答,足以解除内心的忧虑。
- 而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首:而我弟弟的诗才更高,思维更敏捷,确实是百战百胜的老师;我的哥哥年纪大了,体力虚弱,只好自嘲说,我像几只狂奔的兔子一样快速奔跑。恭敬地依照他原来的韵律,重新创作了五首诗,以此自得其乐。
- 其四
自喜身无事,门庭草色连。
前轩满床月,后院一林烟。
策杖困还歇,枕书慵更眠。
称家随分过,何用苦忙然。
【译文与赏析】
这首诗是诗人在假日里写的,表达了自己悠然自得的心情。诗中描绘了作者闲居的生活情景,以及他对这种生活的满足感。
【注释与赏析】
- 自喜身无事:我高兴地因为我没有什么事要做。
- 门庭草色连:门前的草地连成一片。
- 前轩满床月:前面的窗户下,月光铺满了整个房间。
- 后院一林烟:后面的院子中有如林般的树木。
- 策杖困还歇:拄着拐杖走累了就停下休息一下。
- 枕书慵更眠:躺在床上懒得再睡。
- 称家随分过:按照自己的能力和需要生活。
- 何用苦忙然:何必那么辛苦奔波呢?