水光先见月,露气早知秋。

注释1:水光:月光。2:露气:晨间空气中的湿润之气,亦为露水。3:秋:季节名。4:先见:提前看见。5:知秋:知道秋天。

译文1:月光照亮了湖面,晨起时空气中的湿润之气也让人感到凉意,人们可以提前感受到秋天的到来。

赏析1:首句写景,以月色之明丽,反衬湖水之清澈,用“水光”一词既表现了月光之美,又暗示了湖水之清澈。次句写晨露,以晨露之清冷,衬托出秋风之早至,用“露气”一词既表现了露珠之美,又暗示了秋风之早至。整句话描绘出一个宁静美好的夜晚,月光如水,晨露如霜,给人以静谧之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。