更漏沉沉人响绝，唯有松风韵清切。
是非荣辱不相关，独卧南轩半床月。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，把握诗意，体会情感。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括要点，并结合重点词句来分析作答。
第一句“更漏沉沉人响绝”的意思是夜深了，更漏声也渐渐停歇了，人声也静了下来，只有风在轻轻吹着松树发出的声音。第二句“惟有松风韵清切”，意思是只有松林的风声响起时，声音才显得更加清澈、清晰，仿佛有节奏地跳动。这里用比喻的手法写出风吹松林时那种清切悦耳的声音。第三四句是说：我不管世间的一切是非荣辱，独自睡在南面的轩窗下，只听得半床月亮的影子。这句中“南轩”指的是居室南面的一个窗户，“月影”指月光投射在窗台上形成的影子。“惟”“独”表明诗人不问外事，只是安闲地休息。“一床”表明诗人所住的居室狭小。这两句写诗人独卧轩窗之下，听那月光映照在窗台上的清冷影子。
【答案】
译文：夜深人静，只有松涛声在轻轻地吟唱。不管世间的是非荣辱，我独自睡在南边的轩窗下，只听到窗外那半床月
光的影子。
注释：
夏夜 ——夏季夜晚
更漏 ——更点报时用的漏壶
沉沉 ——深夜
人响绝 ——人声已寂然
唯有 ——只有
松风韵清切 ——松涛声清越响亮（韵：音韵；清切：清亮）
是非荣辱不相关 ——世俗的是非荣辱与我无关
南轩 ——南边的窗户
半床月——窗台一半被月光照亮
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。