青山便是玄晖宅，采石相传李白坟。
谁使浪仙来此住，姓名辉映少知闻。
【题姑孰台】
青山便是玄晖宅，采石相传李白坟。
谁使浪仙来此住，姓名辉映少知闻。
【注释】
题姑孰台：为唐代诗人韦应物的诗《游南亭寄杨补阙》中诗句“姑苏台上望姑熟，楼前山色如峨弁”的上联。姑孰台是作者任苏州郡司马时所建，在姑苏城南郊的青溪上。姑熟，今安徽当涂县。玄晖，即韦应物，字以元之，长安（今属陕西）人。唐德宗贞元九年进士出身，历任滁州、湖州、苏州刺史。后任广州刺史。
李白，唐朝著名诗人，有“诗仙”之称，曾作过永王李璘幕僚，被流放夜郎后遇赦还至浔阳，于乾元二年（759年）病卒。李白墓在当涂青山西麓，因李白曾在此作《望天门山》。
【译文】
青山就是韦应物的府邸，采石矶是李白的墓地。
是谁让那飘逸的诗人来到此地居住？他的名声和风采照耀着人们很少知道。
【赏析】
这首诗是诗人对姑熟台美景的赞美。
第一句写姑熟台的地理位置。“青山”指的是姑熟台所在的青峰山。“便是”表示肯定，说明这里是韦应物家的住宅。“玄晖”是韦应物的字。“采石”则是指姑熟台下的采石矶。这两句诗的意思是：青山就是韦应物的住宅，采石矶是李白的墓地。
第二句写姑熟台的景观特色。“浪仙”指李白。这句意思是：是谁让那飘逸的诗人来到此地居住？这里的“浪仙”指李白。这两句诗的意思是：他的名字光辉照人，很少有人知道他的事迹。
整首诗通过对姑熟台美景的描绘，赞美了韦应物与李白这两位历史名人。同时，也表达了诗人对这两位名人的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。