前村酒美无钱换,怪底金龟不系腰。
《饮酒·其九》
陶渊明的隐逸情怀
- 诗句原文
前村酒美无钱换,怪底金龟不系腰。
译文:
在遥远的村庄里,美酒香飘四溢,我却买不起酒,奇怪那金色的官印却不挂在腰间。
注释:
- 金龟:指官职或地位的象征,通常与官员的腰带相连。
- 无钱换:无法用金钱换取美酒。
- 怪底:感到奇怪,不明白为何如此。
- 系腰:将金龟挂在腰间。
- 赏析
这首诗反映了诗人对于官场生活的厌倦和对田园生活的向往。他用简洁的语言表达了自己对名利看透后的超然态度。”金龟不系腰”不仅是对自己物质生活的否定,更是对世俗观念的一种挑战,展现了陶渊明独特的个性和价值观。