嗟哉先生去何所兮，杳不可寻。
舍我于此使形影之外兮，唯莽苍之山林。
仰圆峤之峨峨兮，俯大壑之沉沉。
长波澒涌以荡潏兮，群鸟翻翻而悲吟。
寂扰扰之烦虑兮，纳冥冥之至音。
先生将一我之正性兮，何设意之此深。
我已穷神而造妙兮，达真指于素琴。
先生盍还此兮，度明明乎我心。
【诗句释义】
嗟叹：感叹。
舍我：离开我。
莽苍：辽阔无边，形容地势平坦空旷。
峨峨：高峻的样子。
大壑：深谷。
长波：水势浩大的波浪。
翻翻：飞鸟飞翔时翅膀振动的声音。
扰扰：纷乱不安的样子。
烦虑：烦闷忧虑。
至音：最美妙的乐音。
一：使…统一。
设意：有所打算。
穷神：探究万物的奥妙。
造妙：创造出奇妙的境界。
素琴：没有装饰的琴。
度：通“渡”，指超越。
明明：明亮的样子。
【译文】
唉，先生您离去了，不知去向何方。
让我在这莽苍无边的山林之外，独自飘荡。
仰视那圆峤巍峨高耸，俯视那大壑深邃幽远。
江水滔滔如巨浪翻滚，群鸟悲鸣声声哀婉。
内心纷乱不宁，渴望听到至美的音乐，让心灵归于宁静。
先生您用您的高尚道德修养，统一了万物的本性。
为何还要有这样深沉的想法？
我已经探索了万物的奥秘，领悟到了自然之真谛。
先生您何不回到这里来呢？我会渡过明亮的心河，与你相见。
【赏析】
《水仙操》是一首抒情诗，通过写对先生离去后的思念之情，抒发了诗人对于人生、对于理想、对于自然的感悟。全诗意境开阔，感情真挚，语言优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。