玉堂亦茅舍，未易得疏亲。
且莫轻相可，梅非多可人。
【解析】
本题属于综合性考查，要求考生对诗句进行逐句的翻译，并给出必要的注释。
“一树横斜独可人”：这一句诗的意思是说，一枝横斜的姿态很独特，很吸引人，只有自己欣赏自己。“独可人”是关键词，意为“自得其所”。
“玉堂亦茅舍，未易得疏亲”：这句诗的意思是说，即使是白玉堂那样的高官大院也不过是茅草盖的屋子，难以得到亲近的人。“玉堂”指的是朝廷中高级官员的办公场所，“疏亲”指疏远的人，这里指那些地位低微的人。
“且莫轻相可，梅非多可人”：这句诗的意思是说，你不要轻视我这个人，因为我不是容易让人喜欢的人。“梅非多可人”指梅花虽好，但是不轻易让人喜欢。这里的“梅”是名词，指梅花，也可以理解为“梅”，与“人”连用，意思是“梅花不是容易让人喜欢的”，这是作者的自我评价，也是他的为人处世的态度。
赏析：
诗人用“一枝横斜独可人”来写梅花，既写出了梅花的独特之处，又暗含了自己对人生的独特见解。在诗人看来，一个人要活得有价值，就必须有独立的个性和自我价值的追求。
诗人以“玉堂亦茅舍，未易得疏亲”两句表达了他的人生观念：虽然官场上有许多诱惑，但是他并不想追求这些物质上的东西，他更看重的是人格的独立和精神的自由，所以宁可过一种清贫的生活。
诗人最后以“且莫轻相可，梅非多可人”来表达他对人生的理解。他说：“你不要轻视我这个人，因为我不是容易让人喜欢的人。”这就是他的为人处世的态度：做人要有独立的个性和追求，不要随波逐流，不要被他人左右。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。