杖策辞江寺,秋途谁与偕。
霜风侵布衲,草露湿芒鞋。
收钵无馀事,还乡非俗怀。
金刚真有力,魔避不须排。
【解析】
这是一首送别诗。全诗四句,每句七个字。第一句写僧人告别江寺的情景;第二句描写秋日的旅途;第三句描绘了旅途中的所见所感;最后两句写僧人还乡的心情。
【答案】
(1)杖策辞江寺,秋途谁与偕。
释义:拄着拐杖离开江边的寺庙,独自行走在秋风中,有谁来作伴呢?
译文:我独自一人拄着拐杖离开了江边寺庙,独自行走在秋风中,有谁来作伴呢?
赏析:《送僧常妙还永嘉》是唐代诗人贯休的作品。贯休早年出家,后回乡,因故被捕入狱。这首诗是他出狱后,与一位和尚离别时所作。首联写他离开江寺,独自行走在秋风中,有谁来作伴呢。颔联写他看到路上行人稀少,寒风凛冽,而自己却穿着布衲、草鞋,不禁感到冷清。颈联写他收钵无余事,还乡并非俗怀,而是金刚般坚固有力。尾联写他还乡心切,魔障不须再排。