弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧。
秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。
这首诗是李白在宣州谢朓楼饯别校书叔云时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生无常的感慨。
诗句翻译:
弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧。
秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟。
注释:
- 弃我去者昨日之日不可留,醉我心者今日之日多烦忧:昨日之日不可留,指昨天的日子已经过去,无法挽留;醉我心者今日之日多烦忧,指今天的日子充满了忧虑和烦恼。
- 秋风吹雁渡汾水,斜阳随客下西楼:秋风吹过汾河,雁群在空中飞翔;夕阳西下,客人在西楼中等待离去。
- 苑边麒麟守白骨,半夜安能保明发:在苑边有麒麟守护着一具白骨,而在半夜时分,谁能保证自己的平安呢?
- 小蛮为酌流霞春,醉倚梅花满怀月:小蛮为客人斟酒,用春天的流霞美酒;醉后倚着盛开的梅花,满怀月光。
- 暗香吹远月欲流,松声百尺唤清愁:远处传来阵阵花香,仿佛要飘向天空;松林中的风声呼啸,唤起了心中的忧愁。
- 早挂铜章老槐下,短蓑独速上渔舟:早早地将官服挂在槐树下,换上短蓑草鞋,独自一人驾着小船去捕鱼。
赏析:
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展示了诗人对时间流逝、人生无常的感慨。他感叹昨日的日子不可留,而今天却充满烦忧;秋天的天空中飞过的大雁和夕阳西下的景色,都让人感到人生的短暂和无常。他还通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的热爱和追求。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考和启示。