晓下金门路，君筵听召馀。
簪缨三寿客，笔削两朝书。
身老谁逢此，恩深尽醉欤。
传闻访遗事，应走史臣车。
诗句释义及译文：
晓下金门路，君筵听召馀。
【注释】：清晨下到金门（皇宫前的重要关卡），君筵（皇帝的宴会）听召余。
【译文】：在清晨的时候下到金门的路上，君王的宴会上听取召唤。簪缨三寿客，笔削两朝书。
【注释】：簪缨（古代官服上的装饰）三寿客，笔削两朝书。
【译文】：三位有官衔的人被称为三寿客，两朝的史书需要用笔去删减。身老谁逢此，恩深尽醉欤。
【注释】：身老谁逢此，恩深尽醉欤。
【译文】：年事已高谁能与我共饮这杯酒？（表达一种孤独和感慨），深厚的恩德让我尽情地饮酒。传闻访遗事，应走史臣车。
【注释】：传闻访遗事，应走史臣车。
【译文】：听说要寻找历史遗留的事情，应该由史官来记载这些。
赏析：
这首《依韵和吴相公史院开局》是一首七言绝句，表达了诗人对于历史、人生和岁月变迁的感慨。诗中通过描绘清晨下金门路的场景，引出君王的宴会，然后通过“簪缨三寿客”和“笔削两朝书”等词语，展现了历史的厚重与人物的沧桑。最后两句“身老谁逢此，恩深尽醉欤”则表达了诗人对年华逝去的无奈和对深厚恩情的感激之情。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。