蹛林初跃玉羁旋,已觉芳菲近日边。
塞上胭脂侵酒面,江南寒食落尊前。
魂迷一水花临浦,醉入东风絮满天。
金谷更饶春色好,四难犹恐负华年。
以下是对《四并亭》一诗的逐句释义和赏析:
诗句解读:蹛林初跃玉羁旋,已觉芳菲近日边。这句描绘了诗人在初春时节,骑马穿越树林时,发现远处已经充满了春天的气息。
译文对照:诗句中的“蹛林”指树林,“玉羁”是马笼头,象征着诗人的坐骑。“已觉芳菲近日边”表示诗人已经感受到了春天的气息,而这种感受是从近处的树林开始的。
关键词注释:蹛(shèn) - 指树木密集的地方,这里特指树林。臙(yùn)- 胭脂,这里指春天的颜色。江南寒食落尊前 - 指的是在江南地区清明节那天,人们会吃冷食以示哀悼,而酒则放在尊前,意味着饮酒庆祝节日的到来。
赏析:此句表达了诗人在春天初现时,骑马穿行于茂密的树林中,被周围的自然美景所吸引,从而感受到春天的气息。这既是对自然美的赞美,也反映了诗人对春天的敏感与喜爱。
诗句解读:塞上胭脂侵酒面,江南寒食落歌前。这句描绘了诗人在塞外看到春天的来临以及在江南品尝清明时节食物的情景。
译文对照:诗句中的“塞上”和“江南”分别指中国北部边疆和南部的水乡地区。这里的“胭脂”可能是指桃花,象征春天的到来。“侵酒面”意味着桃花的香气弥漫在酒杯周围,而“落歌前”则指的是在清明节那天人们唱歌来纪念祖先。
关键词注释:塞(sài) - 指中国的北部边疆。胭脂- 通常指桃花,这里用以形容春天的色彩。
赏析:此句通过对比塞外的荒凉与江南的繁华,展现了春天给大自然带来的生机。同时,诗人通过描述自己在塞外和江南的不同经历,表达了对家乡的思念和对生活多样性的欣赏。
诗句解读:魂迷一水花临浦,醉入东风絮满天。这句诗描述了诗人醉酒后看到的景象,以及春风中柳絮飞舞的画面。
译文对照:诗人在醉酒之后,眼前的景象让他仿佛进入了仙境。“魂迷一水”可能指诗人在梦中看到一条清澈的小溪,“花临浦”则是小溪旁盛开的花朵,而“醉入东风絮满天”则描绘了春风中漫天飞舞的柳絮。
关键词注释:魂迷- 形容诗人在醉酒后的恍惚状态。一水- 指小溪。花临浦- 指岸边盛开的花朵。
赏析:此句通过丰富的意象表达了诗人在醉酒后所见的美景以及对生活的感悟。他似乎在梦境中看到了自然的和谐与美丽,同时也反映了他对美好生活的向往和追求。
诗句解读:金谷更饶春色好,四难犹恐负华年。这句诗进一步强调了春天的美好,以及诗人对于珍惜时光的感慨。
译文对照:这里的“金谷”很可能指的是古代的一个名胜区,如洛阳附近的金谷园。“春色好”表明春天的景色非常迷人。“四难”可能是指人生中遇到的四种困难或挑战,而诗人担心自己可能会因为这些困难而辜负了大好年华。
关键词注释:金谷- 古代的一个地名,也可能是一个园林的名字。
赏析:此句通过对春天美景的赞叹,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。同时,它也反映了诗人对于人生困难的深刻认识和对于克服这些困难的坚定信念。
王珪的《四并亭》通过对春季自然美景的描绘,传达了诗人对生活的热爱、对时间的珍惜以及对未来的希望。这首诗以其优美的语言和深刻的情感,成为了宋代诗歌中的佳作之一。