水阔风还怒，舟轻浪更颠。
云容初过雨，湖势欲吞天。
沙觜青枫外，鱼罾白鸟边。
夕阳应到岸，沉醉酒家眠。
解析与注释：#### 首句：“水阔风还怒，舟轻浪更颠。”
- 注释：水面宽广，大风呼啸，使得船只在水面上摇摆不定。
- 赏析：这两句通过对比描绘了风大浪急的自然环境，为接下来的自然景观和人物情感铺垫。
次句：“云容初过雨，湖势欲吞天。”
- 注释：乌云刚刚散去，雨后天空中云层厚重，湖面波涛汹涌，仿佛要把天空吞噬。
- 赏析：此句描绘了湖面的壮观景色，同时也暗示了天气的变化，为接下来的事件发展做铺垫。
第三句：“沙觜青枫外，鱼罾白鸟边。”
- 注释：靠近湖边的沙地上，生长着青翠的枫树；而在岸边，有捕鱼人使用白色渔网，旁边是一群白色的鸟儿。
- 赏析：此句通过对自然景物的细致描写，营造了一种宁静而又充满生机的氛围。
第四句：“夕阳应到岸，沉醉酒家眠。”
- 注释：夕阳西下，应该已经到达岸边。在这样的美景之下，诗人选择沉醉于酒家之中，准备休息。
- 赏析：此句表达了诗人对美景的赞叹和内心的愉悦，同时也透露出一种逃避现实、享受生活的态度。
译文：
丹阳湖阻风二首其一
宽阔的水面与狂风共舞，小船在风浪中摇摇欲坠；
刚刚过去的暴风雨，天空中云层厚重，湖水汹涌澎湃，似乎要将整个天际吞噬。
湖边沙地旁，生长着青翠的枫树，岸边有渔民使用白色的渔网捕鱼，而一群白鹭栖息在岸边。
美丽的景象让人沉醉不已，我决定回到酒家好好睡上一觉，忘却这世间的一切烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。