残月千家闭，荒城万窍号。
举头华盖近，回睇启明高。
野迥霜迎面，风清冷透袍。
十年河上路，从此步金鳌。
诗句解析与译文：
- 残月千家闭，荒城万窍号：
- 注释：残月意味着夜还未完全退去，天色微亮。千家闭代表大部分房屋已经熄灭灯火，进入休息状态。万窍号则形象地描绘了夜晚的寂静与风声，仿佛每扇门都像是在哭泣或呻吟，表达了一种荒凉和静谧的氛围。
- 译文：残存的月亮映照着千家的门户紧闭，荒废的城池中每一扇窗户都在发出呜咽之声。
- 举头华盖近，回睇启明高：
- 注释：华盖在这里可能指的是天空中的云朵或者星星，近指它们看起来就在头顶附近。启明是金星的一个名称，这里比喻黎明时分的光亮。
- 译文：抬头仰望，只见那云层如同华盖般低垂，而远处天际逐渐泛起的晨光预示着新的一天即将到来。
- 野迥霜迎面，风清冷透袍：
- 注释：野迥表示远离尘世的荒野，霜迎面形容清晨的霜气扑面而来，冷透袍则说明寒意逼人，让人不禁打起了寒颤。
- 译文：走出城门，眼前是一望无际的荒野，寒霜迎面扑来，冷得让人浑身发抖。
- 十年河上路，从此步金鳌：
- 注释：十年河上通常指的是黄河上的旅程，金鳌可能指的是传说中的神龟或是大鳌，这里用以象征长途跋涉后的成就感。
- 译文：经过长达十年的艰难旅途，如今你终于可以踏上这金灿灿的巨鳌，象征着成功和荣耀。
赏析：
这首诗通过描绘一幅深夜至黎明的宁静而略带凄凉的画面，传达出诗人对未来旅途的期待与憧憬。首句残月和第二句荒城的描写营造出了一种孤独而又坚韧的氛围。随后四句通过对自然景象的细致描绘，表达了诗人对旅途中所见美景的感受以及内心的变化，最终以“从此步金鳌”作为点睛之笔，寓意着通过艰苦的努力和坚持，将迎来新的生活阶段或成就。整体上，诗风质朴而富有画面感，情感深沉而不失乐观，是一首表现作者旅途经历与心境变化的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。