灵舆归路肃班班,帐殿秋风响佩环。
九庙向来连北阙,五陵依旧对南山。
玉衣不受清尘涴,风马应随彩仗还。
行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间。
【注释】
- 温原庙:即温原庙,汉文帝时所建的祭祀黄帝、颛顼二帝的祠庙。
- 谢景思:唐人。
- 肃班班:指仪仗队整齐严肃地行进着。
- 帐殿:皇帝出行时所设的御帐中殿。
- 九庙:帝王的祖庙。
- 五陵:指长安周围的五座山陵。
- 玉衣:用玉为质料制成的衣服。
- 清尘:尘土。
- 风马:佛教中的法物,随风而动。
- 奉常:官名,掌管宗庙祭祀。
【赏析】
《温原庙神御北还和谢景思韵》是唐代诗人李商隐的一首诗。此诗是作者在随驾到代州祭拜黄帝后所作。
首联“灵舆归路肃班班,帐殿秋风响佩环”,点明了时间是在秋末冬初,天气寒冷;地点在代州;事件是从京城回代州祭拜黄帝的活动。
颔联上句“九庙向来连北阙”写代州离京城很近,所以祭祀活动也较简单。下句“五陵依旧对南山”,写代州离五陵不远,所以五陵也参加祭祀,且位置相对。
颈联“玉衣不受清尘涴,风马应随彩仗还”,写祭祀活动中的细节。“玉衣”是皇帝穿的衣服,“清尘”是皇帝身上的尘土。因为皇帝穿着“玉衣”,所以“不受清尘”。同时,皇帝的“风马”也要随从“彩仗”返回京城,以备下次使用。
尾联“行起奉常陪荐享,天威咫尺侍悬间”,点明作者随驾去祭拜黄帝的目的。“奉常”是主管祭祀事务的官员,“陪荐享”就是陪同祭祀。作者通过自己的亲身经历,写出了祭祀黄帝的仪式庄严隆重,皇帝的威严令人敬畏。同时,作者还借祭祀黄帝来表达他对唐朝盛世的赞美之情。