患难馀生二十年，一身孤苦百忧缠。
文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。
憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。
不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。

上曾二丈仲成 其三

患难馀生二十年，一身孤苦百忧缠。

注释：

  • 上曾二丈仲成：指东汉名臣张良。
  • 患难馀生：在困苦中度过余生。
  • 二十年：二十年的艰难岁月。
  • 一身孤苦：孤独、辛苦。
  • 百忧缠：无数忧虑缠绕心头。

译文：
在苦难中度过了二十余年的艰辛生活，我独自忍受着孤独和痛苦，心中充满了无数的忧虑。
文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。

注释：

  • 文章昔谓古可到：过去认为写文章能够达到古代的高度。
  • 踪迹今为人所怜：现在却因为人而感到可怜。

译文：
我过去以为写作能够达到古代的水平，现在我却因为人而感到可怜。
憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。

注释：

  • 憔悴形容勋业镜：形容因操劳过度而憔悴。
  • 归依空寂祖师禅：皈依禅宗，寻求心灵的安宁。

译文：
我憔悴的身影映照出过去的功勋，如今我皈依禅宗，寻求心灵的安宁。
不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。

注释：

  • 山公：三国时期著名政治家山涛，字巨源，官至尚书令。
  • 龙舒：指龙舒县，位于今天的河南省信阳市境内。
  • 下九泉：指死后埋葬在地下。

译文：
虽然有山涛这样的朋友在身边，但是我恐怕会被逐出朝廷，像龙舒县那样被埋藏在地下。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。