溪分涧夺朝宗晚,残月残云信所之。
【译文】
涧溪从山间分流,在朝宗之路上争夺,最后流到江边;残月残云的踪迹,信步而行。
【注释】
- 其四:指《竹里馆》中的“深林人不知,明月来相照”一句,此句意谓:溪涧从山林中分流,在朝宗之路上争夺,最后流入江边。
- 涧分:涧溪。
- 夺:争胜,争夺。
- 朝宗:指朝拜皇帝。
- 晚:傍晚时分。
- 残月残云:指月亮和云彩残缺不全,形容天色昏暗。
- 信所之:信步而行,随意而行。
【赏析】
此诗首句写溪涧与朝宗争胜的景致,颔联写月色和云影的幽美,颈联写溪流的流向,尾联写残月和云影的幽美。诗人以自然景物为载体,抒发了对大自然的喜爱之情。