瓠白吾何有，人言太瘦生。
富儿皆肉食，我辈但藜羹。
安得万钱费，应无五鼎烹。
饥肠雷欲吼，一饱亦何营。
这首诗是唐代诗人王建的《蔬食》。下面是诗句、译文和赏析：
诗句
- 瓠白吾何有，人言太瘦生。
- 注释：瓠（hù）子白，形容食物的颜色。吾何有，我有什么？人言太瘦生，人们说我很瘦。
- 赏析：诗人用瓠（hù）子白来比喻自己的饮食清淡，用“吾何有”表达出自己不慕奢华的生活态度，同时也反映了对当时社会风气的一种讽刺。
- 富儿皆肉食，我辈但藜羹。
- 注释：富儿，指有钱的人。肉食，指美味佳肴。藜羹，藜（lí）草煮的食物，象征简朴的生活。
- 赏析：通过对比富人与穷人的饮食，诗人表达了对贫富差距和社会不平等的不满。同时也反映出诗人自身的生活状况，即过着朴素节俭的生活。
- 安得万钱费，应无五鼎烹。
- 注释：安得，如何能得到。万钱，指很多钱。五鼎烹，五鼎为古代最高级的烹饪器具，用来比喻奢侈的生活方式。
- 赏析：诗人表达了对于奢华生活方式的向往，同时也表达了对贫困生活的无奈和辛酸。
- 饥肠雷欲吼，一饱亦何营。
- 注释：饥肠雷欲吼，形容饥饿难耐的感觉。一饱亦何营，意思是得到一顿饱饭也值得了。
- 赏析：这句诗反映了诗人在贫困生活中对美食的渴望，以及在极度饥饿时对简单食物的珍惜。同时也表达了诗人对生活困境的无奈和坚韧。
译文
- 我的肚子很清苦，人们说我太瘦了。
- 有钱人都吃肉，我们只能吃藜菜汤。
- 我怎么能弄到那么多钱来享受美食，应该没有五锅烹煮的大餐。
- 饥饿的肚子好像要爆炸，一顿饱餐也值得了。
赏析
这首诗通过对贫富差距的描绘，以及对生活境遇的感受，反映了唐代社会的矛盾和冲突。诗人王建以蔬食自喻，展现了他对于物质追求的淡然和对于精神满足的追求。同时，这首诗也体现了唐代文人对于理想生活的向往和对社会现实的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。