晼晚流年度,凄凉短景催。
月圆疑腊半,岁闰已春回。
一箸青丝菜,三杯白玉醅。
主人无喜事,蜡炬误花开。
壬戌立春日
在壬戌这一天,立春来临。
注释:
- 壬戌:天干地支纪年法中的第12个年份,这里指的是农历的一个特定日子。
- 立春:二十四节气之一,标志着春天的开始。
译文:
在壬戌这一天,立春来临。
赏析:
这首诗表达了诗人对春天到来的喜悦和期待。首句“壬戌立春日”点明了这是一年中的第一个节气——立春,同时也预示着新一年的开始。接下来,“月圆疑腊半,岁闰已春回”描绘了立春时节的景色和时间的变化。这里的“月圆疑腊半”意味着月亮圆满如腊月,而“岁闰已春回”则暗示着这一年的春天来得比往年更早一些。最后两句“一箸青丝菜,三杯白玉醅”则是诗人对美食的享受,展现了他对生活的热爱和满足。
诗句释义:
- 晼晚流年度:傍晚时分,太阳落下,一天即将结束。
- 凄凉短景催:形容景象凄凉、时光易逝。
- 月圆疑腊半:月亮圆满如同腊月一样,表示季节已经过了小雪或冬至。
- 岁闰已春回:由于闰月的存在,使得这一年的春天来得比往年更早一些。
- 一箸青丝菜:一筷子青丝般的蔬菜。
- 三杯白玉醅:三杯酒,可能是指美酒。
- 蜡炬误花开:蜡烛燃烧,却误伤了花朵。
翻译:
在壬戌这一天,立春来临。
黄昏时分,太阳落下,一天即将结束。
景象凄凉,时光易逝。
月亮圆满,仿佛腊月一般,表示季节已经过了小雪或冬至。
由于闰月的存在,使得这一年的春天来得比往年更早一些。
一筷子青丝般的蔬菜,三杯酒,可能是指美酒。
主人没有喜事,蜡烛燃烧,却误伤了花朵。