帘箔风清乳燕飞,绿阴绕殿覆铜池。
九衢达宦争驰毂,群玉诗翁独下帷。
凤饼正当分赐后,牙签又近曝书时。
管城写出琳琅句,付与神灵为护持。
【解析】
这是一首题画,诗中描写的是一幅宫苑图。第一句写宫外之景;第二句写宫中之景;第三句写官宦们忙于升迁的忙碌;第四句写诗人在书房吟诗作赋;第五句写宫女分吃凤饼;第六句写书童捧书晒书;最后一句说管城子写出美妙的诗句,让神灵来保护。
【答案】
(1)帘箔:窗帘和门帘。
(2)乳燕:燕子的幼鸟或小燕子。
(3)绿阴:树荫。
(4)达官:官阶高的官员。
(5)牙签:指书签,借指书籍。
(6)凤饼:古代宫廷食品。
(7)琳琅:形容美好、珍贵的东西。
译文:
帘幕轻轻拂过,乳燕飞过,庭院里一片清静。绿树环绕着宫殿,覆盖在铜制的池塘之上。九条街道通往官府,官员争先恐后地赶马驾车。只有那位诗翁独坐在书斋里吟咏。凤饼刚分赐完毕,书童就捧书晒书。管城子写下了美妙的句子,让它为神灵所保护。