母鸡伏得两凫雏,驯食庭除不待呼。
水浴泥行随分足,不知鸥鹭有江湖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、表达技巧及评价作者的观点态度的能力。解答此类试题,首先要审清楚题干的要求,如本题“小凫”要求赏析,然后根据题目要求圈定答题区域,再结合诗句内容分析作答即可。
小凫:幼小的鹅。“伏得两凫雏”,形容母鸡对两只小鹅的喜爱。伏,趴着。两个“得”字,写出了母鸡对两只小鹅的喜爱。小鹅“伏”的样子是“伏得”。
“驯食庭除不待呼”,意思是说小鹅已经能够自主觅食了,不必像过去那样呼唤。“驯食”,指小鹅已学会吃饲料。“庭除”,“庭前空地”,指院子里的地方。“不待呼”,即不用人去叫唤,说明小鹅能自己觅食。
“水浴泥行随分足”,意思是说小鹅在池塘里游来游去,时而潜入水底,时而又上岸来,它们在水中自由自在地游戏,充分享受着大自然的美好。“水浴”,指游泳。“泥行”,指涉水或踏泥而行。“足”,这里指小鹅在水中的行动自如。“随分足”,随意而足。
尾联“不知欧鹭有江湖”,写小鹅与鸥鹭相比,不知道它们生活在江湖之中。“鸥鹭”,指鸥和鹭两种水鸟。“有江湖”,意谓生活在水中。“不知”,意谓不了解。“江湖”,比喻广阔的水域。诗人通过对小鹅的描写,表达了自己对自由的向往之情。
【答案】
译文
母鸡趴在地上,两只小鹅伏在地上。小鹅已经可以自主觅食了,不需要像过去那样呼唤它。小鹅在池塘里游泳,
时而潜入水底,时而浮出水面。小鹅在水中的行动十分自然,它们在水中自由自在地游戏,尽情享受大自然的美丽。
赏析
这是一首咏物诗,通过咏物寄托情怀。前两句写母鸡对小鹅的喜爱;后两句写小鹅在水中游戏的情景,表现了小鹅
对自由的渴望。