窗间酒榼与诗编，窗外山光翠入帘。
山好要人能领略，直须胸次似陶潜。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，理解其情感。“窗间酒榼与诗编”的意思是：窗内摆着装满了美酒的酒壶和诗稿。“窗外山光翠入帘”的意思是：窗外青山倒映在窗纱上，显得分外绿润。“山好要人能领略”，的意思是：山水美景，只有有识之士才能领会欣赏。“直须胸次似陶潜”，的意思是：你应当像东晋诗人陶渊明那样，胸怀坦荡，淡泊名利。

【答案】

“见山”是说看到青山，“山”指山景或自然风景。“窗间酒榼”“窗外山光”是说室内、室外都有景色；“翠入帘”是说山色透过窗户的窗纱，呈现在眼前。此联写景，表现了作者热爱自然景物之情。“山好要人能领略”，这两句是说山景美好，只有有识之士才能领会欣赏。“直须胸次似陶潜”，这两句是说你应像东晋诗人陶渊明那样，胸怀坦荡，淡泊名利。

赏析：

此首诗为题杨秀才园三亭见山之作。杨秀才园三亭为三座亭子，可能是园林中的亭阁，也可能是书房中的小楼。此诗写的就是作者观赏园中三亭时所见之景以及由此引发的感受。首联写景，颔联写景中之意，颈联写景外之意，尾联抒发感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。