笔端元有画中诗,写出三浯一段奇。
追忆旧游如昨日,舣舟细看中兴碑。
【注释】俞子,指俞大猷。三浯(wé),在今安徽泾县。
译文:笔尖有如画的诗,写出了一段奇观。追忆旧游如同在昨天,停舟细看中兴碑。
赏析:这是一首题画诗。诗中用“元”字点明了作画者的艺术功底,用“笔端”点明作画者以笔为画,而画中有诗,用“奇”字赞美其画之奇妙。诗人通过描写自己与俞大猷交往的历史,表达对好友的思念之情及对友人的敬意。
创作背景这首诗大约作于弘治十一年至十二年间(1498~1499)。当时诗人正任南京太常寺丞兼管鸿胪寺事,并奉旨巡视南畿、浙江、福建等地。他与俞大猷交谊深厚,俞大猷曾在弘治十年(1497)因战功被授都督同知,后升任右都督。俞大猷是著名的民族英雄和爱国将领,曾率军抗击倭寇有功。诗人到江南巡视时特意去拜访这位朋友。此诗即写于此时。