玉融秀参天，人物时炳灵。
小春气候佳，产此千人英。
酌酒为君寿，不惟祝年龄。
君家屋渠渠，鹤发居中庭。
前有棣华秀，后有兰芽馨。
安用执象简，始足为君荣。
置身瓶盎间，恐损双鬓青。
试占眉间黄，身闲即蓬瀛。
【注释】
1.玉融秀参天：玉石融润的秀丽景色，与天空相接。玉融，晶莹剔透的玉石；秀，美丽；参天，与天相连。
2.人物时炳灵：人世间常常显得有神采，光辉照人。
3.小春：春天的初季。
4.产此千人英：出产这么多人才。
5.酌酒为君寿：斟酒祝君长寿。
6.不惟祝年龄：不仅祝愿你长寿。
7.屋渠渠：房屋宽敞明亮。
8.鹤发居中庭：白发长于屋中庭院。鹤发，白发；中庭，屋中的庭院。
9.前有棣华秀：前面是郁郁葱葱的花木。
10.后有兰芽馨：后面有兰花芳香散发。
11.安用执象简：何必手持象牙笏板指挥呢？象简，象牙做的手杖；执，拿着。
12.始足为君荣：这才足以为你的荣耀。
13.置身瓶盎间：身处于瓶罐之间。
14.恐损双鬓青：恐怕损害了你的乌黑的双鬓。
15.试占眉间黄：试着在眉毛中间观察是否出现了黄色。
16.身闲即蓬瀛：身体闲适就会到达仙境蓬瀛。蓬瀛，传说中蓬莱、瀛洲两仙山，都是传说中的神仙居住之地。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维所作，是一首贺寿诗。全诗以优美的语言，描绘了林监生日时的喜庆气氛以及他的生活情趣和高洁品格。
首句“玉融秀参天”写林监家院落周围的环境。“玉融”，指玉石般润泽而晶莹剔透的美玉，这里用以喻指林监家的美丽庭院，与蓝天相接。“秀”，形容美玉的光泽；“参天”，意谓其美丽之景高远，与天空相接。这句写林监家周围景色之秀美。
次句“人物时炳灵”，赞美林监为人聪明，才华出众。“人物”，指人才；“炳灵”，意谓才智过人，如神明照耀。这句写林监为人聪明，才华出众。
三句到五句，描写林监生日那天的喜庆气氛。“小春气候佳”，写林监生日这天天气晴朗；“产此千人英”，言家中人才济济，众多俊才。“酌酒为君寿”，写众人欢聚一堂，举杯祝寿。
六句到八句，赞颂林监的品德高洁。“不惟祝年龄”，指出他的寿诞不仅仅是为了庆祝他年岁增长，更重要的是祝愿他健康长寿；“君家屋渠渠”，写林监家宅宽广明亮，气派不凡；“鹤发居中庭”，写林监头发斑白却依旧居住在庭院里；“前有棣华秀，后有兰芽馨”，赞美他家前有茂密的花草树木，后有香气四溢的兰花。这几句赞颂林监的高尚品德和优雅生活情趣。
九句到十二句，劝勉林监不要过于拘泥礼节，应该放达自如，享受清福。“安用执象简”，不必拿着象牙笏板指挥；“始足为君荣”，这样才足以为林监的荣耀。这句劝勉林监不要过于拘泥礼节，应该放达自如，享受清福。
十三句到十四句，写林监的生活情趣。“置身瓶盎间”，指林监喜欢静处，喜欢欣赏自然之美；“恐损双鬓青”，担心自己因欣赏美景而过早白头。这句写林监喜爱欣赏自然之美，并担心自己的白头发会过早地出现。
十五句到十七句，写林监的高洁品格。“试占眉间黄”，指林监喜欢观察自然界的变化，如眉毛中间是否有黄色变化；“身闲即蓬瀛”，意谓如果身体闲适，就可以达到仙境蓬瀛。这句说林监喜欢观察自然界的变化，并希望身体闲适时能够到达仙境蓬瀛。
十八句“身闲即蓬瀛”与开篇呼应，再次赞美林监的高雅情怀。整首诗通过优美的语言、生动的意象、丰富的情感，展现了林监生日时的喜庆气氛以及他的生活情趣和高洁品格。