两凫不到蓬莱峰，翩翩堕在葭苇丛。
口谈世事懒揖客，劫回老眼瞻飞鸿。
子真何事亦来此，培塿乃生千丈松。
挥毫古锦贮白雪，缓颊玉麈生清风。
相知苦恨相见晚，坐席未暖行匆匆。
离骚满目江路冷，秋气欲赤江头枫。
少留一日对欢伯，苍颜共变桃皮红。
醉中出语最真实，为君款曲论心胸。
我尝纵观洞庭水，水天一色光蒙蒙。
仙人帝子不可见，日月出没沧波中。
归来荒县窘朱墨，身如泽雉拘樊笼。
君才凛凛万夫敌，天骥一出凡马空。
不应拄笏栖枳棘，便合入幕依芙蓉。
诸公得士喜推毂，从此奏赋明光宫。
令君锦衣织青凤，先生玉气贯白虹。
相逢问我令何如，为言黑头茁霜蓬。
青云事业付公等，归去愿学柴桑翁。
诗句
- 两凫不到蓬莱峰，翩翩堕在葭苇丛。
- 蓬莱：传说中的海上仙山。
- 两凫：两只野鸭。
- 翩翩：轻快地飞的样子。
- 堕在葭苇丛：被芦苇丛包围。
- 口谈世事懒揖客，劫回老眼瞻飞鸿。
- 口谈世事：谈论世间的事务。
- 懒惰：不勤于交际。
- 老眼：年老的眼睛。
- 劫回：恢复视力。
- 瞻飞鸿：仰望飞翔的大雁。
- 子真何事亦来此，培塿乃生千丈松。
- 子真：指徐邈，字子真。
- 何事：什么事。
- 来此：来到这里。
- 培塿：培养土石。
- 乃生千丈松：便长出了千丈高的松树。
- 挥毫古锦贮白雪，缓颊玉麈生清风。
- 挥毫：挥笔写字。
- 古锦：古代织锦。
- 白雪：比喻洁白无瑕。
- 缓颊：说话柔和缓和。
- 玉麈：用玉石制成的手杖。
- 生清风：产生清凉之风。
- 相知苦恨相见晚，坐席未暖行匆匆。
- 相知：彼此了解。
- 恨相见晚：遗憾没有及时见面。
- 坐席未暖：座位还没坐热。
- 行匆匆：行动匆忙。
- 离骚满目江路冷，秋气欲赤江头枫。
- 离骚：屈原的代表作《离骚》。
- 江路冷：秋天的江河道路寒冷。
- 秋气欲赤：秋天的气息似乎要变为红色。
- 江头枫：江边枫树。
- 少留一日对欢伯，苍颜共变桃皮红。
- 欢伯：快乐之神。
- 苍颜：形容人的脸色。
- 桃皮红：桃花般美丽的脸色。
- 醉中出语最真实，为君款曲论心胸。
- 醉中：醉酒时。
- 出语：说出的话。
- 最真实：最真实的话语。
- 为君款曲：为你详细解说。
- 论心胸：讨论胸怀和思想。
- 我尝纵观洞庭水，水天一色光蒙蒙。
- 纵观：远望。
- 洞庭水：洞庭湖的水。
- 水天一色：水面和天空交融一片。
- 光蒙蒙：光线模糊不清。
- 仙人帝子不可见，日月出没沧波中。
- 仙人帝子：神话中的人名，指的是神仙和仙女。
- 不可见：无法见到。
- 沧波：深蓝色的海水。
- 归来荒县窘朱墨，身如泽雉拘樊笼。
- 归来：回到故乡。
- 荒县：荒芜的县城。
- 朱墨：红色的颜料。
- 泽雉：湿地上的野鸡。
- 拘樊笼：被关在笼子里。
- 君才凛凛万夫敌，天骥一出凡马空。
- 君才：你才能。
- 凛凛：严肃的样子。
- 万夫敌：能抵挡万匹马的力量。
- 天骥：天上的骏马。
- 凡马空：普通马就变得无用了。
- 不应拄笏栖枳棘，便合入幕依芙蓉。
- 拄笏：拿着笏板，象征官员。
- 栖枳棘：栖息在枳棘丛中。
- 入幕：进入幕府工作。
- 依芙蓉：依靠着荷花。
- 诸公得士喜推毂，从此奏赋明光宫。
诸公：各位大臣。
得士：得到贤才。
喜推毂：喜欢推荐人才。
此：这。
奏赋：上奏赋诗。
明光宫：汉代宫殿名，这里代指朝廷或皇帝。
译文
我曾在洞庭湖上遥望，水天相接，一片朦胧。仙人和仙女们仿佛都消失了，只在沧海之中隐约可见。我回到了那个曾经繁华的县城，如今已是物是人非，只有那被束缚的野鸟仍在寻找自由。您虽然才华横溢，却能与平庸之辈相抗衡，真是让人佩服！我们应远离那些荆棘丛生的官场，而是应该像莲花一样清秀高雅，为国效力。现在您得到了重用，可以尽情地发挥自己的才能，为朝廷贡献自己的智慧和力量！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。