对越在上,祖宗之灵。
贶以瑞物,胙其德馨。
昔在绍兴,芝尝再茁。
仁皇英皇,二祖之室。
曾孙笃之,克肖其德。
受是珍符,宠绥四国。
曷以祝之,万寿无极。
又曷申之,子孙千亿。
有德有瑞,隐显合符。
自今以始,史将娄书。
皇德日新,勿替厥初。

太庙瑞芝颂

对越在上,祖宗之灵。

贶以瑞物,胙其德馨。

昔在绍兴,芝尝再茁。

仁皇英皇,二祖之室。

曾孙笃之,克肖其德。

受是珍符,宠绥四国。

曷以祝之,万寿无极。

又曷申之,子孙千亿。

有德有瑞,隐显合符。

自今以始,史将娄书。

皇德日新,勿替厥初。

注释:

  1. 对越在上,祖宗之灵:表示对祖先的敬仰和怀念。对越,即尊敬之意;在上,指祖先在天之灵;祖宗,指已故的祖先。
  2. 贶以瑞物,胙其德馨:赐给吉祥之物,以示恩惠。贶,赠与,赐予;瑞物,吉祥之物;胙,赐予,给予。德馨,指恩泽深厚。
  3. 昔在绍兴,芝尝再茁:以前在绍兴(现为绍兴市)的时候,芝草曾经再次生长。绍兴,现为绍兴市;芝草,灵芝草,古代认为是祥瑞之兆;再茁,再次生长。
  4. 仁皇英皇,二祖之室:仁皇、英皇,指皇帝的谥号;二祖,指孔子和颜回,古代被视为圣贤;之室,指帝王之家。
  5. 曾孙笃之,克肖其德:曾孙,指祖父的后代;笃之,勤奋努力;克肖其德,能够继承并发扬先祖的德行。
  6. 受是珍符,宠绥四国:接受这样的吉祥象征,受到四方国家的尊重。受,接受;珍符,珍贵的符命或吉祥的象征;宠绥,使得到尊崇;四国,四方国家。
  7. 曷以祝之,万寿无极:用什么来祝福他?祝愿他长寿无尽。曷,何;以,用;祝之,祝福他;万寿,长寿;无极,无尽。
  8. 又曷申之,子孙千亿:又用什么来祝愿他?祝愿他的子孙成千上万。曷,何;申之,祝贺之意;子孙,后代子孙;千亿,形容数量众多。
  9. 有德有瑞,隐显合符:既有德行又有祥瑞,隐晦与显现都符合天意。有德有瑞,既有德行又有吉祥的事物;隐显,指隐微与显著;合符,符合天命。
  10. 自今以始,史将娄书:从今以后,史书将会记载此事。自今以始,从今以后;史将娄书,史书将会记载这件事。
  11. 皇德日新,勿替厥初:皇德日益更新,不要放弃最初的德行。皇德,指皇帝的德行;日新,日渐更新;勿替厥初,不要忘记最初的德行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。