转岸波仍急，濒溪路半无。
柳低侵树腹，莲湿坠花须。
田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。
雨馀山更碧，倍费我工夫。
转岸波仍急，濒溪路半无。
柳低侵树腹，莲湿坠花须。
田舍篱忧倒，渔舟柁喜扶。
雨馀山更碧，倍费我工夫。
【注释】
- 转岸波：指经过河岸时，水波被岸边挡住而形成的漩涡。
- 临溪：靠近溪流。
- 树腹：树干的中间部位。
- 莲湿：莲花沾湿了。
- 田舍篱：农家的围墙。
- 篱忧倒：担心围墙倒塌。
- 渔舟柁（gào）：船舵。
- 雨余：雨后。
- 碧：形容绿色鲜明。
- 工夫：努力。
【译文】
经过河岸时，水流被岸边阻挡形成漩涡，靠近溪流时，道路的一半都看不见了。
柳条低垂着，仿佛要侵入树的中部；莲花湿漉漉地落下，像是要坠落在花瓣上。
担忧农家的围墙会倒塌，看到渔舟的船舵很高兴。
雨后的山更显得青翠欲滴，却让我更加感到劳累。
【赏析】
这首诗是诗人在山行即事中创作的两首诗之一。第一首写经过河岸时，水波被岸边阻挡形成漩涡，靠近溪流时，道路的一半都看不见了。第二首写柳条低垂着，仿佛要侵入树的中部；莲花湿漉漉地落下，像是要坠落在花瓣上。第三首写担忧农家的围墙会倒塌，看到渔舟的船舵很高兴。最后两句描绘了雨后的山景，山显得更加青翠欲滴，但却让作者感到更加疲惫。这首诗表达了诗人对自然美景的热爱和对劳作的辛苦感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。