陈雷胶漆自平生,申甫藩宣共此行。
夷则黄钟相律吕,南箕北斗对高明。
蛟螭鳞甲摇千纛,虎豹牙须立万兵。
千载难逢今日会,一杯且为故人倾。
【诗句】
陈雷胶漆自平生,申甫藩宣共此行。
夷则黄钟相律吕,南箕北斗对高明。
蛟螭鳞甲摇千纛,虎豹牙须立万兵。
千载难逢今日会,一杯且为故人倾。
【译文】
陈雷的胶漆是出自他一生的热爱与执着,申甫的藩宣是为了共同的目标而出发。
夷则、黄钟相互呼应着律吕,南箕、北斗相对照于光明。
蛟龙、螭虎等神兽的鳞甲摇动了千面大旗,老虎、豹子的牙须站立在万士兵之上。
千年难遇的今日相聚,让我们举杯为故友庆祝。
【注释】
- 陈雷:指诗人自己。
- 胶漆:比喻忠诚坚定。
- 申甫:指诗人的朋友或同僚,可能是藩宣的官员。
- 夷则:古代十二律之一,代表阴柔之音,与黄钟相呼应,象征和谐。
- 南箕、北斗:古人认为南方有箕星和北斗星,分别代表南方和北方,这里可能指方位或地位。
- 蛟螭:蛟龙和螭虎,都是神话中的生物,代表强大的力量。
- 鳞甲:鱼鳞般的装饰物,象征尊贵。
- 虎豹:老虎和豹子,都是凶猛的动物,象征勇猛。
- 千载难逢:形容机会难得,百年难遇。
- 今日会:指这次聚会的机会。
- 一杯:指一杯酒,表示庆祝之意。
【赏析】
这首诗是一首宴会上的祝酒词,通过丰富的意象和修辞手法表达了诗人对朋友深厚的情谊和对未来相聚的美好期待。诗人运用了象征、比喻等手法,将自然景观与人事相融合,形成了一幅生动的画面。同时,诗歌也流露出一种豪迈的气概,展现了诗人的胸怀和气度。