白草蒙荒烟,江南似江北。
游子无故乡,去住总为客。
平生不如意,江阔见面窄。
相逢酒一杯,意气感知识。
【赏析】
这是一首七律。诗以“游子”为中心,抒发了漂泊异乡的感慨与对朋友深厚的情谊。
首联写景。诗人用一叶白草、一缕烟云作为江南江北的界线,形象地写出了两地之间的差异,也暗示了“游子”无定所、四处飘零的境遇,为后文抒情埋下伏笔。
颔联抒情。“无故乡”“总为客”,是游子们共有的悲哀,也是诗人自己内心的真实感受。他感叹自己一生多舛,仕途不顺,生活坎坷,因此无法像其他有权势的人那样安居乐业。这里的“平生不如意”和“江阔见面窄”都是用夸张的手法表达自己的悲叹和无奈。
颈联议论。诗人进一步阐述了自己的观点,他认为人生在世,应该豁达大度,不要过于拘泥于世俗的名利。这里,诗人运用了“江阔”与“见面窄”这两个意象,表达了自己对于人生道路的选择和对友情的珍视。
尾联抒情。诗人在结尾处再次强调了自己对友情的重视,他认为友情可以使人变得豁达、开朗,也可以让人在困厄中感受到温暖。这里的“相逢酒一杯”和“意气感知识”都表现了诗人对友情的珍视和感激之情。
【译文】
荒草覆盖着原野,江南地区与江北地区一样贫瘠荒芜。
流浪他乡的人没有故乡,无论去留总是客居他方。
一生不得志,江河广阔却只能看到狭窄的水道。
相逢时喝一杯美酒,彼此之间意气相投,相互理解和支持。