短屏小鸭眠枯苇，徘徊略住西风指。
佳人手闲心不闲，肠断吴江烟水寒。
凄凄空庭晚苔湿，冷篆青烟半丝直。
卷帘寂寞满天秋，惟见孤楠一株碧。
【注释】：
“倦绣图”是诗人的别号。“短屏”，“枯苇”是其自喻，表示自己像小鸭一样栖息在枯苇中。“徘徊”是其自喻，表示自己像西风一样左右不定，无所适从。“佳人”是诗人所爱之人。“肠断”是其自喻，表示思念之情深而切。“吴江”，指吴江水。“烟寒”是其自喻，表示自己的感情如同寒冷的烟雾一样。“凄凄”，形容庭院中的秋草。“冷篆”是其自喻，表示自己的情感如同青烟一样冷。“卷帘寂寞满天秋”，表示自己的心情如同卷帘一样孤单寂寞。“惟见孤楠一株碧”，表示只有一棵孤独的楠树仍然郁郁葱葱。
【译文】：
短屏小鸭眠枯苇，徘徊略住西风指。
佳人手闲心不闲，肠断吴江烟水寒。
凄凄空庭晚苔湿，冷篆青烟半丝直。
卷帘寂寞满天秋，惟见孤楠一株碧。
【赏析】：
这首诗描写了诗人对一位佳人的思念之情。首四句写景，以小鸭、枯苇、西风等意象表达了诗人内心的孤独、徘徊和无依无靠之感。接着四句写人物，诗人将自己比作佳人，表达了自己对她深深的思念。最后四句写环境，以空庭、晚苔、青烟等意象描绘了诗人孤独、寂寞、冷清的内心世界。全诗以景起兴，以情结篇，表达了诗人对佳人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。