心是华严境,圆机更善根。
一尘犹可见,十胜不为繁。
放鹤扫松径,呼猿开竹门。
妙高峰顶住,客到亦忘言。
心是华严境,圆机更善根。
- 心:指内心的修行境界,华严境界。
- 圆机:圆满的机缘。
- 善根:善良、正直的心性。
- 译文:内心已经达到了华严的境地,有了圆满的机缘。
一尘犹可见,十胜不为繁。
- 一尘:指一点尘埃;比喻微末之物。
- 胜:指胜境,美好的境界。
- 译文:即使只有一点尘埃也可以看见它,但是十胜美好的景象并不会因此而显得繁琐。
放鹤扫松径,呼猿开竹门。
- 放鹤:让鹤自由飞翔。
- 扫松径:清理松树林间的小径,为鹤提供一个休息的地方。
- 呼猿:呼唤猿猴,让它们发出声音,引起人们的注意。
- 开竹门:打开竹门,让人们可以进入松树林间。
- 译文:我让鹤在松树林间自由飞翔,清理了松树林间的小径,为鹤提供了一个休息的地方;同时我还招呼猿猴们发出声音,让人们注意到这里的美丽景色。
妙高峰顶住,客到亦忘言。
- 妙峰:高耸入云的山峰。
- 译文:当我站在高耸入云的山峰顶上,欣赏着美景时,即使是客人来了,也会变得沉默无言,因为美景已经让我忘记了言语。