只言弱水蓬莱远,无奈仙风道骨何。
诗句释义与赏析:
- 只言弱水蓬莱远:
- “弱水”和“蓬莱”都是中国古代神话中的地名。
- “只言”表示只是简单地说,强调了这句话的简单和直接。
- “弱水”通常指的是流经中国的弱水河,而“蓬莱”则是指传说中的仙境——蓬莱山,位于渤海之滨。
- 这一句表达了诗人对遥远仙境的向往之情。
- 无奈仙风道骨何:
- “仙风道骨”是一个成语,形容人的风度和气质像神仙一样超凡脱俗。
- “无奈”表示无能为力,无法改变什么。
- 这一句表达了诗人对于自己无法接近仙人境界的无奈之情。
译文:
我只听闻弱水和蓬莱是遥远的仙境,却无力靠近那如仙人般的风骨。
注释:
- 弱水:指流经中国的河流,传说中有龙居住,不可涉水。
- 蓬莱:传说中的仙境所在,位于渤海之滨。
- 仙风道骨:形容人的气质如同神仙般超凡脱俗。
- 无奈:表示无能为力,无法改变现状。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对遥远仙境的向往,以及对自己无法接近仙人境界的无奈之情。诗人运用了夸张和对比的手法,将现实与神话相结合,展现了他对理想的追求和现实的无奈。同时,诗中也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的情感。