聒耳喧啾厌毕逋,朝阳忍听凤凰孤。
朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙。
诗句释义及赏析
诗句
聒耳喧啾厌毕逋,朝阳忍听凤凰孤。
朝廷若贬饶州老,我亦甘心拜尹洙。
译文
耳边嘈杂的喧哗让我厌烦,像鸟儿一样孤独地飞翔在天空中。
如果皇帝决定将我贬到饶州(今属江西省),我也愿意去那里安家。
注释
- 聒耳喧啾厌毕逋:喧闹的声音让人感到厌烦,好像鸟儿独自在天空中飞翔。
- 朝阳:太阳,这里指清晨的阳光。
- 忍听凤凰孤:宁愿忍受孤独,也不愿意听那孤单的凤凰鸣叫。
- 朝廷若贬饶州老:如果皇帝真的把我贬到饶州去做官。
- 我亦甘心拜尹洙:我也乐意去饶州,愿意听从尹洙的意见。尹洙是当时著名的学者和官员。
赏析
这首诗通过生动的语言展现了诗人面对朝廷不公待遇时的无奈与坚定。诗人用“聒耳喧啾”来形容喧嚣的环境,表达了他内心的烦躁;“凤凰孤”则形象描绘了他在政治斗争中的孤立无援。然而,面对困境,诗人没有选择逃避或妥协,而是展现出一种坦然接受的态度,甚至愿意追随有识之士尹洙前往饶州。这种态度不仅体现了他的刚直性格,也展示了他对理想和信念的坚守。