澹庵久死瘴江滨,依旧归来侍禁宸。
浩叹宗孙长去国,从知志士不谋身。
皇天若假令多算,圣代终无弃□□。
我时阅报痛生哀,洒泪南詹吊象台。
今日方知公有子,皇天祐善世生才。

【解析】

这是一首题画诗,写自己与友人胡季昭同游象台的感想。首联写友人久居瘴江,归来侍奉君王;颔联写友人长去国难,志士不谋身;颈联写皇天有算,圣代无弃才;尾联说自己痛惜友人,洒泪南瞻吊象台。诗人对友人的遭遇感到惋惜和不平,同时对自己的命运也有所感怀。

【答案】

①澹庵:指胡季昭。②宗孙:这里指作者。③从知:了解。④□(fǎn):通“梵”,梵宇,即佛寺。⑤我时:我这时。⑥恸:悲痛。⑦皇天:上天。⑧生:助词。

译文:

你长期住在瘴气弥漫的江南边地,归来后侍奉君王的身边。

我深深叹息你的家族长年在外,而你作为志士却不肯为自己打算。

如果上天保佑,给我以多谋之算,那么圣代也不会抛弃像你这样的人。

我现在看到报上说你是好人,不由得伤心流泪,在南瞻亭遥拜象台。

今日我才知道你有儿子,希望你的儿子能得到皇天的庇佑,得到贤善的后代。

赏析:

这首诗是诗人为朋友题画而作的。首联写友人久居瘴江,归来侍奉君王;颔联写友人长去国难,志士不谋身;颈联写皇天有算,圣代无弃才;尾联说自己痛惜友人,洒泪南瞻吊象台。诗中既表达了对友人不幸遭遇的同情,也表达了自己身世之感。全诗情感真挚,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。