我生海旁州,古言江来铺。
力浮万顷尽,坐识一溜初。
之子酌彼源,绀洁玉斗𨟉。
雅韵舒烦忧,逸驾陵趑趄。
咏归有何意,岂亦歌风乎。
湛湛游无梁,滔滔济无桴。
纵横洄伏中,暮齿将焉需。
三间始开辟,十亩终耘锄。
东西两庄舍,兄弟相应呼。
缅哉趋前规,更作却后图。
顾思曲肱乐,一身匪求馀。
我独无家归,羡子镌自迂。

【诗句翻译】:

我出生在海边州的,古诗说江水来铺开。

力浮万顷尽,坐识一溜初。

儿子酌彼源,绀洁玉斗𨟉。

雅韵舒烦忧,逸驾陵趑趄。

咏归有何意,岂亦歌风乎。

湛湛游无梁,滔滔济无桴。

纵横洄伏中,暮齿将焉需。

三间始开辟,十亩终耘锄。

东西两庄舍,兄弟相应呼。

缅哉趋前规,更作却后图。

顾思曲肱乐,一身匪求馀。

我独无家归,羡子镌自迂。

【注释与赏析】:
我生海旁州:我生于海滨之地的州。海旁,指临海之边或近海地区;州,古代对地域的一种称呼,此处指一个地区。古言江来铺:古人曾说江水从这里铺展而来。这句诗的意思是,这个地方是江水的源头之一。力浮万顷尽,坐识一溜初:用力可以覆盖万顷的土地,而坐下便能知道一条河流的源头刚刚出现。这句诗的意思是,这个地方的江流非常壮观,足以让人感到震撼。之子酌彼源,绀洁玉斗𨟉:儿子在这里品尝着那里的江水,水质清澈如翡翠般碧绿,如同玉石一般晶莹剔透。这句诗的意思是,这里的江水非常美味,让人忍不住要品尝一番。雅韵舒烦忧,逸驾陵趑趄:优雅的旋律舒缓了人们的烦恼,超脱的车驾超越了世俗的羁绊。这句诗的意思是,这里的江流给人带来的是一种精神上的愉悦和放松。

咏归有何意,岂亦歌风乎:你为何吟咏归去呢?难道也只是为了歌唱那里的风吗?这句诗的意思是,虽然吟唱归去可能是为了表达某种情感或者是为了赞美那里的风光,但作者认为这只是一种形式上的表达,真正的意义可能并不在于此。湛湛游无梁,滔滔济无桴:湛湛(深邃而明亮)的水流自由地游动,滔滔(大水流动的声音)的江水滚滚向前,仿佛没有桨也没有船。这句诗的意思是,这里的江流非常自由自在,没有任何束缚和限制。纵横洄伏中,暮齿将焉需:江水的流动是纵横交错、曲折盘旋的,这样的水流对于年老的人来说也许并没有太大的需求。这句诗的意思是,这里的江流充满了变化和多样性,对于年老的人而言,他们可能更需要的是平静和稳定。

十亩终耘锄:这三间房子最初是由一片荒芜的土地所开辟出来的,经过多年的耕种和劳作,这片土地终于被开垦出了十亩农田。这句诗的意思是,经过长时间的努力和耕耘,这片土地终于变得肥沃起来,可以种植庄稼了。东西两庄舍,兄弟相应呼:东边的庄舍由哥哥所建,西边的庄舍则是弟弟所建。他们相互呼应,共同生活在这个小村庄里。这句诗的意思是,这个小村庄里有两个兄弟共同经营着两个庄舍,他们之间的关系非常好,互相帮助和支持着彼此。缅哉趋前规,更作却后图:我深深向往着前方的道路,不断尝试着规划自己的未来。这句诗的意思是,我不断地思考和规划自己的人生道路,试图找到适合自己的发展方式。顾思曲肱乐,一身匪求余:回顾过去的生活,我感到快乐和满足,不需要多余的追求。这句诗的意思是,回顾过去的生活,我感到非常满足,没有过多的奢望和追求。我独无家归,羡子镌自迂:我独自漂泊在外没有归宿,羡慕你们能够找到一个属于自己的地方。这句诗的意思是,我在外面漂泊了很久,没有一个固定的住所,而你们却能够找到一个属于自己并且舒适的地方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。