合抱生毫末，无为厌小官。
政成心更逸，道胜意常宽。
野迥山形秀，云疏雪意阑。
离杯如不尽，何用禦祁寒。
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，以下是对这首诗的逐句释义：
送孟仲习宜君令
- 合抱生毫末，无为厌小官。 - “合抱”指的是大树可以合抱（即树干的周长相当于两人合抱）的高度，这里比喻人的才能或成就可能微不足道。”毫末”则指细小的部分，意在表达即使是微小的贡献也值得珍视。”无为”表示不强求，不抱怨。”厌小官”意味着即使面对小小的职位也不感到满足。
- 政成心更逸，道胜意常宽。 - 当政治清明、国家治理得好时，人们的心情会更为轻松自在；而道德高尚，内心宽广的人，往往能更宽容地看待世间万物。
赏析
这首诗表达了诗人对孟仲习的赞赏和祝福，同时也反映了孟仲习本人可能的谦虚态度。诗中通过对比”毫末”与”合抱”，以及描述个人心态的变化，强调了无论地位高低，只要心怀天下，都能做出贡献，并保持一颗宽广的心胸。
翻译及注解
译文：
送你到孟仲习去担任县令，
即便是一棵大树也能被轻易折断，
但不要认为做小官是可耻的事，
因为即使是最微不足道的事情也要去做。注释：
- “宜君令”是适合作为某官职的称呼，”君令”在这里特指县令。
- “合抱”形容树木的巨大，常用来比喻人的才能或成就之巨大。
- “毫末”意指细小的部分，这里比喻微小的贡献或成就。
- “无为厌小官”中的”无为”表示不强求，不抱怨。
- “政成心更逸”中的”政成”表示政治清明，国家治理得好。
- “道胜意常宽”中的”道胜”指的是品德高尚，”意常宽”表示心胸宽广。
诗意与情感表达
此诗通过赞美孟仲习的才华和他谦逊的态度，表达了对友人的敬意和祝福。同时，诗人通过对自然景色的描述，营造了一种宁静和谐的氛围，反映出诗人内心的平和与超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。