寒食无佳赏，芳菲半已空。
夜来逢胜友，末至负东风。
【解析】
题干要求赏析“寒食无佳赏，芳菲半已空。夜来逢胜友，末至负东风。”这组诗作于诗人任夔州司马时，是一首即景抒怀之作，写在寒食节这天夜晚与友人不期而遇，感叹人生短暂，时光易逝。
其一，“寒食无佳赏，芳菲半已空”。寒食节没有好风光可欣赏，春意已消，花事阑珊。寒食节是春季的一个节日，此时正值仲春时节，万物复苏，草木葱茏，百花盛开，是踏青赏春的好时机，然而，由于天气寒冷，人们只能在家中度过这个节气。诗人在这里用一“空”字表达了对时光流逝的感慨，也暗含了诗人对春天的留恋之情。
其二，“夜来逢胜友，末至负东风”。诗人与友人深夜相遇，却因为未能及时赶到而失去了与友人相聚的机会（末至），辜负了东风送暖的好时光。这里的东风是指春天的风，它象征着温暖和生机。诗人与友人相约共赴春游之约，却因迟到而失约，这不禁让诗人感叹时光的飞逝和人生的短暂。
其三，“此日逢胜侣，何人得长年？”诗人感叹自己在这美好的时刻竟然与如此多的好客朋友相逢，真是难得。而这样的良辰美景，又有谁能享受到呢？诗人通过这句话表达了对自己不能长久享受美好时光的无奈。这里的长年指的是长寿，诗人在这里表达了自己对于长寿的渴望。
【答案】
译文：
寒食节本是一个美好的节日，但此时天气寒冷，人们只能待在家里；而春天的花事也已凋零，只剩下几朵孤零零的花朵。
我与友人深夜相见，却没有能够及时赶到，错过了与友人共赏春风、共叙友情的好时光。
如今我已经失去了与朋友相聚的机会，再也找不到一个像春天一样温暖的伴侣，陪伴着我度过漫长的人生。
赏析：
全诗以寒食夜宴为背景，抒发了作者对人生短暂的感慨。
首句点明时间是寒食节，暗示了当时天气寒冷。“无佳赏”说明寒食节虽然是一个好时节，但是因为天气寒冷而无法好好欣赏，只能够在家中度过。“芳菲”一词则写出了作者对春天美景的向往，但是却不得不放弃。第二句则是对第一句的解释，说明是因为天气寒冷才没有办法欣赏春天的美好景色。
第三句中“夜来”表明时间是深夜，“逢”表示遇到了，“胜友”表示优秀的朋友，也就是那些值得结交的朋友。最后一句则是对第三句的解释和补充，表达出因为没能及时赶到而错过与朋友相聚的机会，同时也表达了对于时间的惋惜以及对于美好时光的珍惜。
第四句则是对于前面三句的总结，表明自己已经失去了与朋友相聚的机会，再也没有找到过一个像春天一样温暖的伴侣，陪伴着自己度过漫长的人生。这是对整个诗歌主题的升华，也表达了作者对于人生无常的感慨以及对美好时光的珍视。