分符真吏隐,燕寝傍岩栖。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“分符真吏隐”,意思是:真官的使者隐居在山中。“燕寝傍岩栖”,意思是:我安息在靠近岩石的地方。句意:真官的使者隐居在山中,我安息在靠近岩石的地方。注释:分符,指分派官职,真吏即真官使者;燕寝,安息处;傍,靠近;岩栖,栖息于山岩之中。赏析:本诗写诗人在山林幽静处所的惬意生活,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。
【答案】
燕寝傍岩栖。译文:分派官印的信使隐居在山中,我安息在靠近岩石的地方。注释:分符,指分派官职,真吏即真官使者;燕寝,安息处;傍,靠近;岩栖,栖息于山岩之中。赏析:本诗表现了诗人追求自然、清高的生活情趣。