鼕鼕珰珰珰,烂醉如泥了。
睡至谷谷呱,东窗梅影晓。
翻译:
夜深人静时我喝得酩酊大醉,感觉就像躺在烂泥中无法动弹。
我睡到天明还沉浸在梦中,东边窗户外梅花的影子在清晨的阳光下显得格外清晰。
注释:
- 鼕鼕珰珰珰(dōng dōng dāng dāng dāng):形容酒醉的声音。
- 烂醉如泥了:形容喝得非常醉的状态。
- 谷谷呱(gǔ gǔ guā):形容睡得很重,像青蛙一样叫唤。
- 东窗梅影晓:指早晨阳光透过窗户照在梅花上的情景。
赏析:
这首诗描绘了一个人在深夜里饮酒至醉的场景。从“鼕鼕珰珰珰”可以想象到他喝酒的声音,而“烂醉如泥了”则形象地描绘了他的醉态。接下来,诗人通过“睡至谷谷呱”和“东窗梅影晓”两个场景,进一步展现了他沉溺于梦境之中,直到天明才醒来的状态。最后一句“东窗梅影晓”则巧妙地运用了视觉与听觉的结合,将读者带入了一幅宁静而美丽的画面之中。整首诗通过对夜晚饮酒至醉以及晨间醒来的场景描写,表达了诗人对于这种生活方式的喜爱以及对美好时光的珍惜。