皇朝四十三龙首,身到黄扉止四人。

【注释】:

皇朝四十三龙首,身到黄扉止四人。

【赏析】:

此诗作于元成宗大德初年(1297)。元世祖忽必烈在位时,任用汉族士人,建立中书省,分左右两省,以汉官为吏,参预国政,史称“四贤”。诗人对此深感兴趣,特写这首诗予以歌颂。

首句“皇朝四十三龙首”,是说元朝开国以来,已有四十三个有名望的大臣,他们像龙一样威风凛凛。次句“身到黄扉止四人”,是指这四位最杰出的大臣。黄扉,指皇帝的宫门。

【译文】:

四十三位龙一样的大臣,只有四个人在皇帝的门前。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。