疏竹生孙初上坂,矮松种子欲凌霄。
【注释】:
上坂:登上山坂。凌霄:攀折而上。
【赏析】:
此诗描写了竹子从疏到密,松树从矮到高的生长过程,表达了作者对自然界生长规律的赞叹之情。
其三:第三句,“疏竹生孙初上坂”:疏竹(指竹子的幼苗)开始长出孙子(即竹笋),刚刚爬上山冈。这两句诗通过“疏”与“密”、“上坂”与“凌霄”的对比,写出竹子由疏到密、由矮到高的生长过程,生动地表现出生命力顽强的特点。
“矮松种子欲凌霄”,“矮松”指的是松树的小枝,“种子”指松树的果实,“凌霄”是攀折的意思,这里指松树。松树的种子很小,但松树却能长成高大的树木,它的种子就象要飞向天空一样。
【译文】:
疏竹(指竹子)刚开始发芽生长,小竹笋刚爬上山坡,矮小的松树种子也要飞向高空。