昔与春风来此时，携书龊龊伴儿嬉。
山晴栏楯投雌霓，身病林峦号子规。
短发萧萧吹易尽，长江滚滚去何之。
欲追旧事无言说，更作三生石上期。

书报国壁向年寓学于此尝见虹下饮溪中复闻子规

【注释】：

  • 《书报》：《书》是古代的书写工具，《报》是传达的意思。这里的“报”指传递信息。
  • 国壁：国家的墙壁，即国家。
  • 向年：过去几年。
  • 寓学：寄居学习。
  • 尝见：曾经看到。
  • 虹下饮：彩虹下的水潭，即彩虹下的溪水。
  • 子规（zhǐ guī）：杜鹃鸟，又名布谷、催归。因声似“子之归”，故名。
  • 栏楯（shùn）：《汉书·郊祀志》中有“立上东门之外，西乡直视，见大人豹九尾，立于上极。天子射之，中，则背生双翼，乘黄鹄飞去。”这里借指栏杆。
  • 雌霓：虹的一种，形状如鸡冠，颜色偏红。
  • 身病：身体不适。
  • 林峦：山峦。
  • 萧萧：形容头发稀疏的样子。
  • 滚滚：形容江水流动的样子。
  • 旧事：往事，往昔的事情。
  • 无言说：没有话说，无法诉说。
  • 三生石：传说中一块能让人重生的石头，也用来比喻前世和今生。
    【译文】：
    我曾在国家墙壁前读书，那时春天来时，我和春风一起来到这。带着书卷在嬉戏，看着彩虹在溪水中倒影。又听到子规的声音。
    以前和春风一起来到这里，现在带着书卷，陪着孩子玩耍。晴天的时候，我会投手杖在栏杆上，观赏彩虹；生病的时候，我会对着树林号哭。
    我的头发越来越少了，吹一吹就很容易变白。长江的水滔滔不绝地向前流淌，我却不知道该去哪里。我试图追忆过去的事情，但无话可说，只能期待三生石上重逢。
    【赏析】：这首诗描绘了诗人与春风、书籍、儿童一起度过的时光，以及自己对过去的思念和对未来的憧憬。诗中既有对过去的怀念，又有对未来的期待，表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。同时，诗中还运用了丰富的意象，如彩虹、子规、栏楯等，使诗歌更加生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。