二年怀郡印，八度到柴扉。
曾未陪珠履，频烦友布衣。
水边孤鹤睡，天际片云归。
拜德知何日，烟霞恋翠微。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法的赏析。解答时要抓住全诗内容，理解每句诗句意思。根据“二年怀郡印”“频烦友布衣”分析可知，诗人是寄希望于友人；根据“水边孤鹤睡”“天际片云归”分析可知，诗人是在描写自己与友人相别的场景；根据“拜德知何日，烟霞恋翠微”分析可知，诗人是抒发了自己渴望回归自然的愿望之情。
【答案】
译文：两年来我一直在怀念郡府印章，八次到柴扉去看望朋友。曾经没有陪同过你穿珠履，频频烦劳过你穿着布衣。水边的孤鹤正在熟睡，天边的云彩正往南飘归。什么时候才能拜见你，我依恋着翠微山的云雾。
注释：①和（hè）晏 指和州（今安徽和县）人晏几道。②郡印：古代地方长官的印章。③柴扉(fēi)：用柴草编成的门户，借指贫寒人家。④珠履：指高官贵胄的鞋子，这里比喻晏几道。⑤布衣：百姓或平民的代称。⑥翠微：青翠的山峰。⑦烟霞：指青山绿水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。