武德阴功积在民，既生太姒复生申。
手提将钺虽三世，身到台衡始二人。
膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。
沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬。
闰月丙子，判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰。
注释：闰月，即闰年的二月；丙子，是闰年二月的第一天；判府相公，指的是宰相；制命，皇帝的命令；弼，辅助；越，古国名；六月癸卯，即六月初一。
译文：闰年的二月初一日，宰相受命晋升为使官，到越国去任事。
武德阴功积在民，既生太姒复生申。
注释：武德，是指唐太宗李世民的谥号；阴功，指暗中立下的功德；积在民，指积累在百姓身上；太姒，指唐高宗李治的皇后武则天；复生，再次生育；申，这里指儿子。
译文：太宗皇帝的暗中功绩积累在百姓身上，他既生下了太姒又生了儿子申。
手提将钺虽三世，身到台衡始二人。
注释：将钺，古代的一种武器；三世，指三次；台衡，古时指御史、谏官等官员；二人，指宰相和御史官；提着将斧（兵器），虽然三代人了（已经过去三代），但是只有两个人（我和你）才担任了这样的职责。
译文：虽然已经过去三代，但是只有你和我两人才担任了这样的职责。
膝下龙驹环寿斝，日边凤使捧恩纶。
注释：膝下，指膝旁；龙驹，指太子；环寿斝，指环绕着酒杯；日边，即日宫；凤使，指使者；恩纶，指诏书。
译文：膝旁的儿子像龙一样健壮，环绕着酒杯的酒杯象征着长寿；天上的使者捧着诏书来到我身边。
沙堤筑就朱衣引，富有青春尚四旬。
注释：沙堤，即沙丘陵，是唐太宗李世民陵墓所在地；朱衣，古代指穿红衣服的人；引，引导；富有，形容年轻；青春，指年轻的时光；四旬，四十天。
译文：沙丘的陵墓已筑成，穿着红色衣服的人在前面引导，我年轻有为，还剩下不到四十天的时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。