何处元宵好,寒龛独寐人。
月窗同皎皎,灯镜自尘尘。
静鉴通天地,潜思妙鬼神。
却怜迷路子,狂走闹城闉。
【解析】
“何处元宵好,寒龛独寐人”“月窗同皎皎,灯镜自尘尘”“静鉴通天地,潜思妙鬼神”“却怜迷路子,狂走闹城闉”等句,均出自《元夜》,作者用简洁的笔法描写了元宵节热闹的景象和自己的观感。全诗语言简练,富有情趣。
【答案】
①译文:何处的元宵节最好玩?寒冷的夜晚,我独自在小庵里睡。②译文:月光照亮窗户,如同白昼,灯火照在镜子上,显得十分污浊。③译文:“静鉴”可以贯通天地,“潜思”可以想象神鬼。④译文:可恨的是迷失路途的游子,他在街上横冲直撞,闹得人心慌意乱。赏析:这首诗写元宵节观灯时的感受。首联点明时间是元宵节;颔联写观灯情景,诗人独自一人,面对明亮的月光和灯光,不禁生出许多感慨来;颈联以“静”“潜”二字为眼,写出诗人观灯时的心境和感受;尾联写元宵节街上的混乱情况,表现了诗人内心的不安。