层崖俯深幽,微径忽中断。
努力一跻攀,前行有奇观。
【注释】百丈山:指庐山。六咏:泛指诗歌,这里专指李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中的“百丈挂朱衣”句。石磴(dèng):石质的台阶。层崖:层层叠叠的山崖。幽深:深邃。微径:隐而不见的小径。跻攀:攀登。奇观:奇妙的景象。
白话译文:
层叠的山崖俯瞰着深幽的地方,隐去的小径忽然中断了通路。
努力地一登攀,前行便有奇妙的景象出现。
赏析:
李白的《百丈山六咏·石磴》是一组写景诗。全诗四句,每句七个字。前两句描写山道和山路,后两句则以想象来描写山中景色,最后一句以感叹收束全诗,抒发诗人对自然美景的赞美之情。
首二句“层崖俯深幽,微径忽中断”,描写的是山道上所见。山道盘旋曲折,层岩高耸,山势陡峭,给人一种险阻的感觉。但在这险阻之中,又隐约可见一条小径。这小径虽然被层崖所掩映,但仍可看出它的存在,只是显得十分细小。
三、四句“努力一登攀,前行有奇观”,描写的是登临山巅所见。“努力一登攀”,表现了诗人登山时的艰难困苦,也表现了他对大自然的热爱;“前行有奇观”,则表现出登临山顶时所见到的自然美景。这里的“奇观”并非指什么奇异之物,而是说登上山顶之后所看到的景象与寻常不同。
此诗语言简练,结构紧凑,用词准确,意境深远。在写景方面,作者善于运用比喻的修辞手法,将景物比作人的形象,使读者能够更生动地感受到诗人的情感。同时,这首诗还体现了李白诗歌中的一种风格特点,即善于运用夸张等手法来增强艺术效果。