谁写青田质,高超雁鹜群。
长疑风月夜,清唳九霄闻。
【译文】
谁能画出青田质,高超的雁鹜群。
长疑风月之夜,清唳九霄传闻。
【注释】
谁写:能画出、描绘出来。青田质:青田石质。青田石产于浙江青田县,石质细腻温润,有“青田石,滑不留手”之说。高超:超过一般水平。雁鹜群:雁和鹜(野鸭)一类的水鸟群。九霄:天上最高处。清唳:叫声清脆悠扬。闻:听到。
赏析:
此诗首句说“谁写青田质”,诗人用拟人的手法,以青田石之质比喻画鹤之人的画艺之高。次句言画鹤者高超的技艺,其画鹤之作品,可与雁鹜之类水鸟媲美。颈联是说,画鹤者所描画的鹤,仿佛长夜中那高飞于九天之上的雁鹜一样,令人长疑其是否能真正飞上天空,在风月之夜,清唳于九霄。全诗意境高远,想象丰富,语言清新自然,富有情趣。