梅花破萼时，瘴雨吹成雪。
驿使忽相逢，无言似愁绝。
【注释】元范：诗人的姓。尊兄：对兄长的敬称。十梅诗：指王冕的《梅花》诗。玉涧：指白鹿洞，在今浙江省杭州市西北的灵隐山麓，因山石色白如玉而得名。岭梅：指浙江杭州西湖上的孤山，是王冕画梅花的地方。
【赏析】此诗作于作者归居杭州时。王冕是南宋末年画家、诗人。《元史·王冕传》载：“（元贞二年，1296）冬，大霖雨数日不止，野无宿处。冕独取竹间茅亭，以避风雨。夜半，梦神人遗其天书曰：‘明日当出。’至晓觉，乃起，见室中一木犀花，开得奇绝。遂写其图，藏之庙中。”王冕曾自述其画梅的秘诀为“三远法”，即主顾、高远、平远。这首诗就是“主顾”之法的杰作，所谓“主顾”法，是指画家从正面、侧面、仰面三个不同的角度来描绘对象，使画面具有立体感和空间感，使所绘之物跃然纸上。
【翻译】
梅花初开放时，瘴雨吹成雪花似的雪。
驿站的使者忽然相逢，无言相对似有愁情难言绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。