渤海光怪，字亦险绝。
真到内史，行自为法。
庄若对越，俊如跳踯。
后学莫窥，遂趋尪劣。
【注释】
尚：尚方，指官办的印书刻书作坊。
邺（yè）：地名，在今河北临漳县西南。
庾亮：字士安，晋成帝时为中书监，故称。
“庄”：形容楷法庄重，有如对越。
“俊”：形容笔力遒劲，有如跳动。
“尪劣”：形容字形瘦长而低矮。
【译文】
渤海光怪，字体也险绝。真到内史，行自为法。庄若对越，俊如跳踯。后学莫窥，遂趋尪劣。
【赏析】
《度尚》《庾亮帖》是欧阳询所撰的两篇楷书作品，其中《庾亮帖》用笔圆润而流畅，笔画之间有粗细、方圆、刚柔的变化，结体宽博而稳健，章法疏朗而不板滞，是欧阳询楷书的代表作品之一。该作书法风格独特，结体严谨而富有变化，用笔圆转而不失灵动，给人以沉着痛快的感觉。
第一句“渤海光怪，字亦险绝”，是说渤海的字写得光怪陆离，险峻绝伦。这里用“光怪”来描写字迹，说明其书写时运用了大量的墨色，使字迹显得光彩斑斓。同时，“字亦险绝”则强调了这些字迹的险峻程度，让人感到它们犹如刀锋般锐利。
第二句“真到内史，行自为法”。这里的“真”指的是真实、真切，“内史”则是古代的一种官职名称。这句话的意思是说，欧阳询的楷书达到了极高的境界，他的笔法自然流畅，仿佛是在写自己内心的真实感受。这种写法体现了欧阳询对于楷书艺术的独特理解和追求。
第三句“庄若对越，俊如跳踯。”这里的“庄”指的是庄重严肃，“对越”则是对越王的敬称，表示恭敬。这句话的意思是说，欧阳询的楷书如同对越王那样庄严肃穆，同时又有着生动活泼的一面。这种写法既体现了欧阳询的严谨态度，又展示了他的灵动才华。
第四句“后学莫窥，遂趋尪劣。”这里的“后学”指的是后来的书法家们，“窥”则是窥探的意思。这句话的意思是说，后来的书法家们无法窥视欧阳询的楷书艺术，因为他们都只能看到字形瘦长而低矮的一面。这反映了欧阳询楷书艺术的高超和独特，同时也提醒人们要尊重和学习这种艺术。
《度尚》《庾亮帖》作为欧阳询的代表作之一，无论是从字形结构、笔画处理还是章法布局等方面来看，都显示出了他的高超技艺和独特风格。通过对这两篇楷书的赏析，我们可以更好地理解欧阳询的艺术成就和他对楷书艺术的贡献。