年光六马去骎骎,末路漂流愧此心。
玉佩金貂自钟鼎,纶巾羽扇本山林。
舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深。
漠漠东风闭蓬户,相思华发忽盈簪。

【解析】

1.年光六马去骎骎:光阴似箭,岁月流逝。

2.末路漂流愧此心:在仕途中遭遇挫折,心中不免感到惭愧。

3.玉佩金貂自钟鼎:指权贵们的富贵荣华是靠地位的高低决定的,而那些有才能的人却得不到应有的待遇和重视。“玉佩”句与“钟鼎”句对举,突出“钟鼎”之尊贵;“自”字承上启下,指出“玉佩”“金貂”只是富贵荣华的标志,不能代表真正的价值。

4.纶巾羽扇本山林:指那些隐居山林、过着悠闲自在生活的隐士们才是真正的英雄豪杰。“纶巾”句与“羽扇”句对举,突出隐居生活的清高;“本”字表明了作者的观点。

5.舟横落月梅花淡,雁贴寒云春水深:诗人以“舟横”和“春水深”为画面,表现自己漂泊江湖的苦闷之情。

6.漠漠东风闭蓬户:诗人用“东风”来喻指政治上的黑暗。“漠漠”二字写出春风的萧瑟、凄冷,暗示着诗人内心的孤寂、惆怅。

7.相思华发忽盈簪:诗人借“相思”和“华发”来抒发自己的孤独、寂寞之感。“忽”字表现出诗人的惊喜与激动。

【答案】

译文:

时光如箭,转眼间已到了晚年,我在官场上遭受打击,心中感到万分惭愧。我身上佩戴的玉器,头上的金冠,都是权贵们用金钱换来的,而那些真正有才华的人却得不到赏识。我的装束是平民百姓的打扮,手持羽扇,身穿布衣,生活在山野之间。我乘坐的船只停泊在月光下,梅花盛开,景色宁静;大雁贴着寒冷的云朵飞过,春水波涛汹涌。我独处在这简陋的居室之中,心情十分孤寂。春天来临,万物复苏,然而我却无心欣赏美景,因为我的心已经飘到了远方。

赏析:

这首诗写于元代诗人黄庚中年时。前四句写自己身处困境,志不得伸,内心深感愧疚。五至八句写自己虽身居山林,但并非真正隐逸,而是仍受世俗所累。“舟横落月”、“雁贴寒云”,描绘出一幅幽静的图景,透露出诗人内心的凄凉。后四句写因思念妻子而白发丛生,表达了诗人内心的孤寂和无奈。全诗语言平实质朴,意境清新隽永,耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。