一廉儒者政,半隐寄其名。
心古门庭阔,吟多笔研清。
云晴春嶂薄,潮落暮江平。
必是闲无事,琴馀鹤数声。
注释:
寄桐庐张尉:写给桐庐县尉。张尉,张姓的官员。
一廉儒者政,半隐寄其名。
心古门庭阔,吟多笔研清。
云晴春嶂薄,潮落暮江平。
必是闲无事,琴馀鹤数声。
译文:
给桐庐县尉,你是一位廉洁的儒者,治理政事时也不忘隐居。你的家门庭院宽广,吟咏诗歌的时候笔和砚台都显得清澈明亮。晴朗的天空下,春日山峦显得更加秀丽;傍晚时分,潮水退去,江面平静如镜。你一定没有太多事务要处理,只有弹琴的时候,才能听到几声鹤鸣。
赏析:
这首诗是诗人在桐庐县尉任上所作。首联写自己虽然为官,但仍然不忘归隐之志;颔联则直接点出自己的官场生涯;颈联写自己在闲暇之时,常常吟诗作赋,以寄托自己的情感;尾联则是说自己在闲暇之余,喜欢弹奏琴曲,聆听白鹤的鸣叫。整首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对官场生活的无奈。